Kiyozumi has left Anli Pollicino which will disband.

Anli Pollicino’s drummer Kiyozumi had do depart on June 12th due to poor health. As a result of this they have also decided to disband in the end of the year. They have been around for 9 years and I’m sure that a lot of you feel just as sad as I do now.

Official message:

【Anli Pollicinoより大切なお知らせ 】
2018/06/13 その他情報 NEW
いつもAnli Pollicinoを応援いただきまして誠にありがとうございます。
突然ではございますが、2018年6月12日を以ちまして、
ドラムのKiyozumiがAnli Pollicinoを脱退させていただくこととなりました。
日頃より応援いただいているみなさまには、突然のご報告となり、誠に申し訳ございません。
ワンマンツアーもスタートしたばかりというこの時期に、このような発表となりましたことを大変心苦しく思っております。
また、それに伴いましてAnli Pollicinoの活動に関しましては年内をもちまして活動を終了させて頂く事となりました。
現在発表させていただいておりますツアー、また、イベントやインストアイベントは予定どおり行わせていただきます。
突然のご報告となり、大変恐縮ではございますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
有限会社 ユークリッド・エージェンシー

Google Translate:
【Important information from Anli Pollicino】
2018/06 / 13 Other information NEW
Thank you very much for always supporting Anli Pollicino.
Although it is sudden, after June 12, 2018,
Kiyozumi of drums will withdraw Anli Pollicino.
We are sorry for becoming a sudden report to everyone who has been cheering us on daily basis.
It is very hard for me to announce such an announcement at this time that one-man tour just started.
Also, along with that, we have decided to end the activity for the activities of Anli Pollicino every year.
Tours that we are currently publishing, events and in-store events will be on schedule as planned.
It will be a sudden report and I am very sorry, but thank you for your understanding.
Euclid Agency Limited Company

Drums: Kiyozumi (清淳)[Kiyozumiより]
この度Anli Pollicinoから脱退することになりました。
脱退の理由としましては、体調不良によりしばらくドラムを叩く事が困難になってしまったことと、
Anli Pollicinoでこれからもドラムを叩き続けていく情熱が持てなくなってしまったことです。
Anliファンの皆様、お世話になった皆様、事務所スタッフの皆様に大変申し訳なく思ってます。
期待を裏切ってしまってごめんなさい。
この約8年半、支えて頂き本当にありがとうございました。
Anli Pollicinoで培ったものは一生忘れません。
ドラマーとしてはこれからも頑張っていけたらと思っていますので日々精進する気持ちを忘れずに頑張ります。
Kiyozumi

Google Translate:
From Kiyozumi]
I decided to withdraw from Anli Pollicino this time.
The reason for withdrawal was that it became difficult to hit the drum for a while due to poor physical condition,
It is that Anli Pollicino is no longer able to have the passion to continue to beat drums.
I am very sorry for all of you, Anli fans, everyone who took care of us, our office staff.
I am sorry that I disappointed.
Thank you very much for supporting me for about 8 years and a half.
I will never forget what I cultivated with Anli Pollicino for the rest of my life.
As a drummer I think that I want to keep going and I will do my best without forgetting my feelings of devotion every day.
Kiyozumi

Vocal: Shindy[Shindyより]
本当にごめんなさい。
キヨなしのAnli Pollicinoを続ける事はできません。
留学を計画していた10代の夏、池袋CYBERでキヨと出会い、そこから何度も誘ってもらって、僕のこの約9年間の旅が始まりました。
こんな形での終幕はハッキリ言って望んでないし、悔いがないと言ったら嘘になります。
ただ、マサのいない、キヨのいないAnli Pollicinoをもう続ける事はできないです。
Anliっ仔・Anli男と過ごせる年内の時間は少ししかありません。
その限られた時間の中で、残された3人から約9年間Anli Pollicinoを支えて下さった全ての方へ、感謝の気持ちを届けさせて下さい。
Anli Pollicinoを守れなくて、本当に申し訳ありません。
Shindy

Google Translate:
[From Shindy]
really sorry.
I can not continue Ani Pollicino without Kiyo.
In my teenage age I was planning to study abroad, I met Kiyo with Ikebukuro CYBER, I had my invitation from there repeatedly, and my journey of about nine years began.
I do not want to say the end in this form clearly, and if I say that I do not regret it will be a lie.
However, I can not continue with Ani Pollicino without Masa, without Kiyo.
There is only a little time within the year when I can spend with Anli ___ Anli men.
In that limited time, let me thank you for all those who supported Anli Pollicino for about 9 years from the remaining 3 people.
I’m really sorry I can not keep Anli Pollicino.
Shindy

Guitar: Takuma (琢磨)[Takumaより]
発表の通り、Kiyozumi脱退につきAnli Pollicinoは年内をもって活動を終了させて頂きます。
約9年間、支え続けてくれたアンリっ仔、アンリ男の皆、突然こういう結果になってごめんなさい、そして本当に感謝しています、ありがとう。
Anli Pollicinoは僕にとっての青春の一幕でした。
年内で終了するその時まで、Anli PollicinoのギターTakumaとして今までの僕の全てを注ぎます。
今も楽しみに待っててくれる皆がいる中で、今後の事は考えてられないし何も考えてません。
色々な気持ちでいっぱいで今はこれしか言えません。
約9年間本当にありがとうございました。
残り少ない限られた時間の中だけど、最後の幕が降りるまで思いっきりAnli Pollicinoの音楽を感じて下さい。
Takuma

Google Translate:
As announced, with the withdrawal of Kiyozumi, Anli Pollicino will end the activity within the year.
For about 9 years, Henrik and Henry who have continued to support me, suddenly I am sorry for this result, I really appreciate it, thank you.
Anli Pollicino was a part of youth for me.
Until the end of the year, I will pour all of my me as an anli Pollicino guitar Takuma.
Even now there are people waiting to have fun, I can not think about the future and I have not thought about anything.
It is filled with various feelings and now I can only say this.
Thank you very much for about 9 years.
I am in a limited and limited time but feel exactly the music of Anli Pollicino until the last curtain comes down.
Takuma

Bass: Yo-1[Yo-1より]
イベントライブ前日、突然の報告になってしまってごめんなさい。
Kiyozumiの事は僕自身も残念で仕方ありません。一番近くで見ていた分、彼の気持ちを引っ張る事が出来なかった事がとても悔しいです。
5人で始めたAnli Pollicino。
ファンの皆様やスタッフチーム、関係者の皆様に支えられながらここまで活動してこれましたが、今年一杯で僕達はAnli Pollicinoの活動を終えようと思います。
Anli PollicinoをAnli Pollicinoのまま終わらせたいと思ったからです。
これ以上バンドのピースが欠ければそれは別物になってしまう。
そういう想いからの決断です。
年内残された時間、一公演一公演をAnli Pollicinoを愛してくれるみんなと一緒に、最大限楽しみたいと思っています。
Yo-1

Google Translate:
Sorry I got suddenly reported the day before the event live.
I am sorry for myself and it can not be helped for Kiyozumi. It is very regrettable that I could not pull his feelings as much as I was watching closest.
Anli Pollicino began with five people.
We have been active up to this point while being supported by fans, staff teams and stakeholders, but this year we are going to finish the activities of Anli Pollicino.
I wanted Anli Pollicino to end as Anli Pollicino.
If there are no band pieces any more, it will be different.
It is a decision from such feelings.
I would like to have a great time with everyone who loves Anli Pollicino for the time left in the year, one concert performance.
Yo-1

Anli Pollicino

template more band

Anli Pollicino

Formed: 2006
Debut: August 2008

template official homepage
template official facebook
template official fanclub
template store

Vocal:
Shindy
Guitar:
Takuma
(琢磨)
Bass:
Yo-1
Vocal: Shindy
Guitar: Takuma (琢磨)
Bass: Yo-1
11/21
12/23
10/22
B
AB
AB
template_ameblo
template_twittertemplate_ameblo
template_twittertemplate_ameblo

Member History

Former members:

Drums:
Kiyozumi
(清淳)
Drums: Kiyozumi (清淳)
2/26
O
Bass:
Masatoshi
(将寿)
Bass: Masatoshi (将寿)
12/10
AB

Former member history:

template more band

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

Untitled-3icon_fbicon_twiicon_tumblricon_pin  

Welcome! This is not an actual news site but a personal blog, run by an ordinary person who loves visual kei. This is my space where I ventilate thoughts and values and shares happenings within the scene. My goal is to make information easy to access and to support artists and movements that I admire. Especially smaller bands that need an extra push in the djungle of major bands. English is not my native tounge so please condone my linguistic mistakes.

TICKET JAPAAAN Chaotic Harmony Imports RAREZHUT
nyanko scandal factory banner OROCHI Doukoku  

If you find any inaccurate information in this blog, please help me correct it by adding a comment. <3

Follow visual ioner on WordPress.com

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

June 2018
M T W T F S S
« May    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Click an type to find