Akaku Somatta Kioku will disband.

Akaku Somatta Kioku has announced that they will disband in September due to musical and artistic differences.

Official announcement:

いつも応援ありがとうございます。
この度、紅ク染マッタ記憶は2018年9月末までのライブ活動をもちまして解散する運びとなりました。
メンバー内で今後の活動について話し合った結果、
音楽性やバンドで表現したいことなどで意見の相違があり、
このまま紅ク染マッタ記憶として活動を続けていくことが困難と判断したためです。

突然の発表となり、本当に申し訳ございません。
2年という短い活動期間ではありましたが、
これまで応援してくださった依存者の皆様、ご協力頂いた関係者、スタッフの皆様、
支えてくださった素晴らしいバンド仲間の皆様には本当に感謝しております。

解散までの残りのライブについては、メンバー一同全力で取り組んで参りますので、応援のほどよろしくお願い致します。

Google Translate:
Thank you for your continuous support.
This time, Akaku Somatta Kioku has decided to dissolve in live activity until the end of September 2018.
As a result of discussions on future activities within the members,
There are differences in opinion due to musicality and things to express in the band,
It is because it judged that it is difficult to continue activities as Akaku Somatta Kioku as it is.

It was a sudden announcement and I am truly sorry.
Although it was a short activity period of two years,
Thanks to everyone who has supported us so far, everyone involved, staffs,
I really appreciate the wonderful band fellows who supported me.

As for the remaining live until the dissolution, all members will work with full power, so thank you for your support.

Vocal: CHALACHALA.
活動してきた2年と少しですが、支えてくれたファンの皆様ありがとうございました。
ここまで苦しかった事や辛かった事もメンバーや依存者のおかげで乗り越えられてきました。
しかし僕としては目指していたものの結果に結びつきませんでした。
残り3ヶ月、紅ク染マッタ記憶の声として最後までやりきるので全力で依存してついてきてください。

Google Translate:
CHALA.
Though it was a little over two years that I worked, thank you for all the fans who supported me.
Thanks to members and dependents, I was able to overcome what was suffering and hard for me so far.
However, as I was aiming, it did not lead to results.
As the voice of Akaku Somatta Kioku will remain until the last 3 months, please rely on us with full power and follow me.

Guitar: zan (斬)
ついてきてくれた依存者のみんな、
関係者各位の皆様、
こんな報告をする事になってしまって
ごめんなさい。
ベクトルの幅が埋められなかった。
9月末までは今まで以上に
全力でいかせてもらうんで、
ついてきてね。
燃え尽きさせて下さい。

Google Translate:
zan
Everyone who is dependent, who followed me,
To everyone involved,
I have decided to do such a report
I’m sorry.
The width of the vector could not be filled.
More than ever before the end of September
I will do it with full power,
Follow me.
Please let me burn out.

Guitar: kareha (枯葉)枯葉
急な発表で驚かれたと思う。
このバンドに加入してまだ約半年、俺がもっとかっこいいバンドにしてやるって思ってたんだけど、結局何も出来なくてごめん。
この結果はお互いが意見を尊重し合い、確かに5人で決めたものです。
俺はまた形を変えながらも音楽を続けるよ。
またどこかで会えたらよろしくな。
それより今は最後まで紅染マを突っ走る。
最後までパリコレ王子についてこい。

Google Translate:
kareha
I think I was surprised at a sudden announcement.
About half a year I joined this band, I thought that I would make it a cooler band, but I’m sorry I could not do anything after all.
This result mutually respects opinions and is definitely decided by five people.
I will continue to play music while changing shapes again.
I hope to see you again somewhere.
More than that I will rush through the red milk until the end.
Come over about Prince Parisore until the end.

Bass: kakeru (欠)
突然の発表で困惑させてしまってごめんなさい。9月末をもって紅ク染マッタ記憶は終わります。
メンバーと何度も協議した結果です。いまはすぐ納得してもらえないと思うけど9月まで全力でみんなに紅ク染マッタ記憶を届けていくから、最後まで付いて来て下さい。

Google Translate:
kakeru
I’m sorry I made you confused by sudden announcement. Akaku Somatta Kioku is over at the end of September.
It is the result of consulting with members many times. I think that I can not convince right now, but I will deliver Akaku Somatta Kioku to everyone with full power until September, so please come along till the end.

Drums: rukou (縷紅)縷紅
突然こういったことになってごめんなさい。
理由についてはオフィシャルからの発表通りです。
よくある名前を変えて再始動とかそういったものではなく、この5人でバンドをやるのは9月いっぱいで最後になります。
今年から枯葉ちゃんが正式に加入し、飛躍の年になるであろうと切磋琢磨してきましたが、こういった結果になりとても残念です。
10月以降の5人、個々の活動はまだ決まってないけども、僕個人の話としては、なんらかのかたちでドラムを叩いていけたらなぁと思っております。
今まで応援ありがとうございました。
最後まで、そして解散後も5人の活動を見守っていただけると幸いです。

Google Translate:
rukou
Sorry for suddenly being such a thing.
The reason is as announced from the official.
It is not like restarting by changing a common name, it is not such a thing, but doing a band with these five people is the last in September.
From this year kareha chan has officially joined and it has been working hard to become a leap year, but it is such a shame that it will result in such a result.
Five people since October, although the individual activities have not been decided yet, I am thinking that I wish I could hit the drum in some form as a personal story.
Thank you for supporting us so far.
I hope you will be able to watch the activities of the five people until the end and even after the dissolution.

Akaku Somatta Kioku (紅ク染マッタ記憶)

template more band

Akaku Somatta Kioku (紅ク染マッタ記憶)

Formed: March 24th 2016
Started as: CHALA.’s solo project “Akaku Somatta Kioku” with debut on December 16th 2015
Changed: from CHALA. solo project to formal band on March 24th 2016
Disband: September 2018

template official homepage
template official twitter
template official blog
template official youtube

Vocal:
CHALA
Guitar:
zan
(斬)
Guitar:
kareha
(枯葉)
Bass:
kakeru
(欠)
Drums:
rukou
(縷紅)
Vocal: CHALA
Guitar: zan (斬)
Guitar: kareha (枯葉)
Bass: kakeru (欠)
Drums: rukou (縷紅)
5/2
3/21
4/14
2/3
3/13
A
A
A
O
A
template_twitter
template_twitter
template_twitter
template_twitter

Member History

template more band

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Untitled-3icon_fbicon_twiicon_tumblricon_pin  

Welcome! This is not an actual news site but a personal blog, run by an ordinary person who loves visual kei. This is my space where I ventilate thoughts and values and shares happenings within the scene. My goal is to make information easy to access and to support artists and movements that I admire. Especially smaller bands that need an extra push in the djungle of major bands. English is not my native tounge so please condone my linguistic mistakes.

TICKET JAPAAAN RAREZHUT
nyanko scandal factory banner OROCHI Doukoku  

If you find any inaccurate information in this blog, please help me correct it by adding a comment. <3

Follow visual ioner on WordPress.com

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

June 2018
M T W T F S S
« May   Jul »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Click an type to find