THE BLACK SWAN will disband.

Shocking news.
At first I thought it was a joke, but unfortunately it wasn’t. THE BLACK SWAN will disband after May 1st 2018. Grab your chance to see these guys live while you can – ’cause they are amazing.

Official message:

THE BLACK SWANは2018年5月1日(火)渋谷TSUTAYA O-WESTのワンマン公演をもちまして、全ての活動を終え解散する運びとなりました。
応援して頂いたファンの皆様、関係者の皆様には、感謝の思いと共に、メンバー一同、最後までTHE BLACK SWANらしいライブを皆様と一緒に作り上げていきたいと思っております。
残り僅かな活動期間となりますが、応援の程宜しくお願い致します。
2017年10月19日
THE BLACK SWAN

Google Translate:
THE BLACK SWAN was carried on May 1, 2018 (Tue) Shibuya TSUTAYA O-WEST with one-man performance, finishing all activities and dissolution.
To all the fans and all the people concerned for the support, I would like to build together with all of you, members, all the way to the end with THE BLACK SWAN livey live.
Although it will be a small remaining activity period, thank you enough for your support.
October 19, 2017
THE BLACK SWAN

Vocal: JIN (儿)「永遠なんて無い」
初めから理解っていた筈の答え。
この答えが早かったのか遅かったのかは分からない。
このバンドを始めて、今まで常に「現在」が一番格好良いバンドでいたつもり。
実際メンバー皆良く成長したと思う。
同時に自分の無力さも知った。
努力が足りなかったのか?
それとも持って生まれたモノの違いか?
理由は多々有れど、只々自分に力が足りなかった。
守りたいモノを守る力が無かった。
バンドのことを真から愛してくれた「君」の居場所を守れずごめんなさい。
叶えられなかった夢も、悔しい思いも書き切れない程あるけれど、全ては残されたステージにぶつけます。
あと半年、
こんな自分でも最期まで「現在」が一番格好良いと胸を張って言える様に、足掻いて足掻いて叫び続けます。

Google Translate:
“There is never forever”
The answer that you should have understood from the beginning.
I do not know if this answer was early or late.
Starting with this band, I’m going to have “present” always the best band ever.
I think that all members actually grew well.
At the same time I also learned my helplessness.
Did not you have enough effort?
Or is it the difference between things born?
There were many reasons, but I was not able to do enough for myself.
I did not have the power to protect things I wanted to protect.
I am sorry that I could not keep the place of “Kimi” who loved the band from the true.
There are so many dreams that I could not fulfill, regretful thoughts can not be written out, but everything will hit the stage that I have left behind.
Another six months,
Even such a myself will continue screaming scratching and scratching like to say that “present” is the most coolest until the end.
JIN

Guitar: ITSUKI (樹)THE BLACK SWANは解散します。
僕の全てでした。
出来ればみんなともっと音楽を作り続けたかった。
自分の力のなさを痛感しました。
残念です。
応援してくださった皆様、関係者の皆様、本当にありがとうございました。
最後の日までよろしくお願いします。

Google Translate:
THE BLACK SWAN will be dissolved.
It was all of me.
I wanted to keep making music more with everyone possible if possible.
I was deeply aware of my lack of power.
I’m sorry.
Everyone who supported, everyone involved, thank you very much.
Thank you until the last day.
ITSUKI

Guitar: MAKOTO (誠)2014年から活動してたったの3年と少ししか経っていない。
まだまだこのバンドでやり残してる事が山ほどある。
正直やっとバンドとして、音楽的にもメンバー間もまとまってきた矢先の事だったから凄く悔しい。
俺が、俺達が信念かけてやってきた事は何だったんだ。
どのバンドのファンより愛情注いでついて来てくれているI’m 6には謝罪の言葉もない。
とても、虚しい。
ただ、
出てしまった結論はもう変えられない。
それなら、あと少しだけになってしまったけど、
煉とRENAのリズムを噛み締めて、
相棒、樹との異種なツインギター、
儿の歌をより響かせれるようなギター、
そして、
I’m 6とのLIVEでの空間を思い切り楽しみます。
一生忘れられないバンドにしてやるから最後までついて来い。

Google Translate:
It has been only a few years since I was active since 2014.
There are still a lot of things left to do in this band.
Honestly I finally regretted it was because I was ahead of myself who had gathered together musically as a band.
What was it that I got through my beliefs.
There is no word of apology for I’m 6, which comes with love more than any fan of the band.
It is very empty.
However,
The conclusion that has gone out can not be changed anymore.
Then, after only a little more,
Locking the rhythm of LEN and RENA,
Aibo, a different twin guitar with ITSUKI,
A guitar that makes the song more resonate with JIN,
Then,
I am willing to enjoy the space at LIVE with I ‘m 6.
Follow until the end because I will make it a band I will never forget.
MAKOTO

Bass: RENA来る2018年5月1日。
我々THE BLACK SWANは渋谷TSUTAYA O-WESTでのワンマン公演を持って約4年間の活動に終止符を打ちます。
結果として応援してくれた皆様の期待を裏切ってしまったこと、本当に申し訳なく思います。
これまでいつだってどんな時だって、ステージに立つその瞬間、全力で生きてきました。
残り限られた時間も変わらずやるだけです。
限られた時間を共有できる皆、1秒でも長くその目に焼き付けて欲しい。
同じ時代に生きて、同じ音楽を愛して、共に闘ってくれた皆がいて、とても心強かった。
皆が居たから俺が俺らしくそこにいることが出来ました。
残り半年ほど、俺らしくやり切るよ。
どうか皆様も自分らしく生きてください。
RENA

Google Translate:
Coming May 1st, 2018.
We THE BLACK SWAN have a one-man performance at Shibuya TSUTAYA O-WEST and put an end to the activities of about 4 years.
I am really sorry that I betrayed the expectations of everyone who cheered me as a result.
Everyday at any time, at that moment when you stand on the stage, you’ve lived with full power.
The rest of the time will remain unchanged.
Everyone who can share a limited time, I want them to be burned for a long time even in one second.
I lived in the same era, loved the same music, everyone who fought together, I was very encouraged.
Everyone was here so I was able to be there like me.
About the remaining half a year, I’ll get over like me.
Please please live by yourself like you.
RENA

Drums: LEN (煉)まずはこのような結果となってしまい、I’m 6の皆を悲しませてしまって本当に申し訳ない。
俺自身、ここまでかっけぇメンバーとバンド組んで、今迄を全力で楽しんでいたしこんな結果になるのは悔しいです。
ですがとあるタイミングで自分達の事を見つめ直すきっかけがありました。
その際、今迄の自分達の上げた成果を現実的な観点から見つめ直しました。
俺は所属している事務所の寺子屋、そしてI’m 6が本当に大好きです。
だからこそ、惰性で続けるのはメンバー含め全員に対する裏切り行為以外の何物でもないと思っています。
そうなると、バンドの行きつく選択肢は1つしかありませんでした。
ただ勘違いして欲しくないのは、だからと言ってそれ以降の制作やライブ1つ1つ、どれ一つとっても俺は手を抜いてません。
モチベーションが下がっただの、解散が決まったからといってその点で手を抜くという事は、それこそ寺子屋さんやI’m 6に対する冒涜です。
そこはメンバー全員誰もが思っていることでしょう。
ドラムを叩いてる時の俺は真剣にドラムと、そしてファンと向き合い、一心不乱に叩くという事のみ。
恐らく勝手だと思う人もいるでしょう。それでも続けて欲しいと思う人もいるでしょう。
でも俺からしたら、メンバーや寺子屋、I’m 6の皆を好きだからこその結論なんだということを理解して下さい。
5月1日まで、自分の命を削ってでも全力以上の気持ちを皆にぶつけようと考えています。
残された時間、おそらくあっという間に過ぎることでしょう。
お互い悔いのないように、君たちも一心不乱に気持ちをぶつけ合いましょう。

Google Translate:
First of all, it was such a result, I’m really sorry I’m sorry for everyone in I ‘m 6.
I myself have been playing with band members so far, I’ve been enjoying it all the way to date and it is a shame that it will result in such a result.
However, there was a chance to look back on ourselves at a certain timing.
At that time, I looked back from the practical point of view of the achievements I have raised so far.
I really like Terakoya, the office where I belong, and I ‘m 6.
That is why I think that continuing with inertia is nothing but a betrayal against all members, including members.
In that case, the band had only one choice.
I just do not want to misunderstand, so saying that after that and live one by one, every one I have not taken out hands anyhow.
Motivation has declined, just because it was decided to break out at that point is that it is a blasphemy against Terakoya and I ‘m 6.
Everyone in the group is what everyone thinks.
I only seriously faced the drums and the fans when I was hitting the drum, and I knocked my whole heart.
Some people think they are possibly selfish. Some people would still want them to continue.
But from me, please understand that it is the conclusion of members, Terakoya, I’m 6 because I like everyone.
Until May 1, I am planning to hit everyone more than full power, even if I cut my life.
Perhaps the time left is probably too much.
Let’s hit the feelings one by one with confidence as you do not regret each other.
LEN

"Mushigoe" by THE BLACK SWAN

template more band

THE BLACK SWAN

Debut: June 6th 2014
Disband: May 1st 2018

template official homepage
template official twitter
template official youtube

Vocal:
JIN
(儿)
Guitar:
MAKOTO
(誠)
Guitar:
ITSUKI
(樹)
Bass:
RENA
Drums:
LEN
(煉)
Vocal: JIN (儿)
Guitar: MAKOTO (誠)
Guitar: ITSUKI (樹)
Bass: RENA
Drums: LEN (煉)
4/6
7/10
10/16
10/27
5/30
O
O
A
template_ameblo
template_twittertemplate_ameblo
template_twittertemplate_ameblo
template_twittertemplate_ameblo
template_twittertemplate_ameblo

Member History

template more band

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Untitled-3icon_fbicon_twiicon_tumblricon_pin  

Welcome! This is not an actual news site but a personal blog, run by an ordinary person who loves visual kei. This is my space where I ventilate thoughts and values and shares happenings within the scene. My goal is to make information easy to access and to support artists and movements that I admire. Especially smaller bands that need an extra push in the djungle of major bands. English is not my native tounge so please condone my linguistic mistakes.

TICKET JAPAAAN Chaotic Harmony Imports RAREZHUT
nyanko scandal factory banner OROCHI Doukoku  

If you find any inaccurate information in this blog, please help me correct it by adding a comment. <3

Follow visual ioner on WordPress.com

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

October 2017
M T W T F S S
« Sep   Nov »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Click an type to find