A song I love: Kakusei Heroism with An Cafe

~THE HERO WITHOUT A NAME~

Lyrics

Translated into English

Break the last glass into pieces, kick out the scenery we’re used to
The world will rotate the opposite way, going beyond everyday things

The no matter where I face the shadow feels right besides me
I’m chasing ecstatically, but I can’t reach perfection

The hope and inferiority complex swirling around inside will one day become fear

The surging anxiety breeds pain again
Even in when it is so difficult you want to run away you are not alone

The gently wrapping breeze fights, courage mixing in, fantasy changes to reality

Break the last glass into pieces, kick out the scenery we’re used to
The world will rotate the opposite way, going beyond everyday things
I will not allow you to deny the existence of your body and all that you are
The nameless hero that couldn’t even fly in the sky enchants world

Honor or status won’t become dust; a moment of glory
Making dust huge by too much obsession is stupid

The “sin” of finding one important thing and following through on it, I’m not afraid of such a thing even if asked

Protect the light you believed in until the end. You want an ideal world, right?
Feel and fight the reality that seems to surpass lying
I will not allow you to deny the existence of your body and all that you are
The nameless hero that couldn’t even fly in the sky enchants world

Break the last glass into pieces, kick out the scenery we’re used to
The world will rotate the opposite way, it will go to you next

Protect the light you believed in until the end. You want an ideal world, right?
Feel and fight the reality that seems to surpass lying
I will not allow you to deny the existence of your body and all that you are
The nameless hero that couldn’t even fly in the sky obtains a name


In roman letters

saigo no garasu wo buchi yabure minareta keshiki wo keri dashite
sekai ga gyakuni kaiten suru nichijou wo tobi koe

doko ni mukattemo kanjiteiru tonari awase no kage
muchuu de oikaketeku kedo risou ni todoka nai

kibou to rettoukan ga uchigawade kakemeguri itsuka kyoufu heto kawaru

oshi yose teiku fuan ga mata kutsuu wo umidashite
nigetai hodo tsurai toki mo kesshite hitori janai

yasashiku tsutsumi komu kaze ga tatakau yuuki majiri kuusou ga genjitsu ni kawaru

saigo no garasu wo buchi yabure minareta keshiki wo keri dashite
sekai ga gyakuni kaiten suru nichijou wo tobi koe
onore no karada to sono subete wo sonzai hitei wa sasenai
sora mo tobe nakatta na monai HERO wa sekai wo miryou suru

meiyo ya chii wa chiri ninaranai isshun no eikou
kodawari sugite chiri wo dekaku suru nowa baka rashii

daiji na mono hitotsu mitsukete tsuranuki toosu tsumi towaretemo sonnano kowaku nai

shinjita hikari wo mamori nuke risou no sekai ga hoshiin daro?
uso wo koe ruyouna riaru wo kanji tatakae
onore no karada to sono subete wo sonzai hitei wa sasenai
sora mo tobe nakatta na monai HERO wa sekai wo miryou suru

saigo no garasu wo buchi yabure minareta keshiki wo keri dashite
sekai ga gyakuni kaiten suru tsugi wa kimi ni

shinjita hikari wo mamori nuke risou no sekai ga hoshiin daro?
uso wo koe ruyouna RIARU wo kanji tatakae
onore no karada to sono subete wo sonzai hitei wa sasenai
sora mo tobe nakatta na monai HERO wa namae wo teni suru

Info

Band: An Cafe
Formed: 2003

Members:

Vocal: Miku (みく) (An Cafe) Guitar: Takuya (たくや) (An Cafe) Bass: Kanon (カノン) (An Cafe) Keyboard: Yuuki (ゆうき) (An Cafe) Drums: Teruki (輝喜) (An Cafe)
Vocal: Miku
(みく)
Guitar: Takuya
(たくや)
Bass: Kanon
(カノン)
Keyboard: Yuuki
(ゆうき)
Drums: Teruki
(輝喜)

Web:
An Cafe Official Webpage
An Cafe Official Facebook
An Cafe Official Twitter

Other posts about An Cafe on my blog:
An Cafe

Twitter Bloodtypes Birthday
Miku Miku: A Miku: Jan 5th
Takuya Takuya: A Takuya: Feb 9th
Kanon Kanon: O Kanon: July 5th
Yuuki Yuuki: A Yuuki: Aug 29th
Teruki Teruki: A Teruki: Dec 8th

Leave a Reply

Untitled-3icon_fbicon_twi   TICKET JAPAAAN RAREZHUT
Doukoku  

If you find any inaccurate information in this blog, please help me correct it by adding a comment. <3

Follow Blog via Email

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Click an type to find