THE STUPID TINY INSECT LYRICS (translated)

Magarinejire ta shikō ni ikitsuku no wa
tōgai me ichi hai kobiritsui ta dosuguroi tane no shoi
kaeru yō na koto ga atte mo sashichigaeru shozon

Down? My head is splitting

atama guru guruguru guruguru guruguru meguru
soshite barabara barabara mushi wa kunō to kaeru

ima wa otoroe mo shirazu ni
mōsō teki High ni natte
kaigoroshita to iki garu
‘tonde hi ni hairu natsu no mushi sanagara’

You don’t know crap
Stupid tiny insect
atama n chū barashite kujo shiyou ka?
You don ‘ t know crap
Stupid tiny insect
You will bite me
You don’t know crap
Stupid tiny insect
ataman juu barashite kujo shiyou ka?
You don’t know death
Stupid tiny insect
itami ni warau kimi ga kirai

Hello…Deadly tiny monster

atama guru guruguru guruguru guruguru meguru
soshite barabara barabara mushi wa kunō to kaeru

ima wa otoroe ni kizuke zu
mōsō teki High ni natte
kaigoroshita to iki garu
‘ton de hi ni hairu natsu no mushi sanagara’

You don’t know crap
Stupid tiny insect
atama n chū barashi te kujo shiyou ka?
You don’t know crap
Stupid tiny insect
You will bite me
You don’t know crap
Stupid tiny insect
atama n chū barashite kujo shiyou ka?
You don’t know death
Stupid tiny insect
shinizokonai no kimi ga kirai

Hello? Deadly tiny monster

Translation:

I get to this twisted and bent way of thinking,
Because of these dark seeds that have stuck inside my head with all their strength
Even if they happen to hatch, I intend to fight them

Down…My head is splitting

My head is spinning round and round and round and round and round and round
And so torn in pieces, the insects hatch in agony

Now, without knowing any weakness
I get high on delusion
And act as if I made them die out
“Just like a summer moth to a flame”

You don’t know crap
Stupid tiny insect
How about I tear you to pieces and rid you from my head?
You don’t know crap
Stupid tiny insect
You will bite me
You don’t know crap
Stupid tiny insect
How about I tear you to pieces and rid you from my head?
You don’t know death
Stupid tiny insect
You laugh at my pain and I hate you

Hello…Deadly tiny monster

My head is spinning round and round and round and round and round and round
And so torn in pieces, the insects hatch in agony

Now, without realizing my weakness
I get high on delusion
And act as if I made them die out
“Just like a summer moth to a flame”

You don’t know crap
Stupid tiny insect
How about I tear you to pieces and rid you from my head?
You don’t know crap
Stupid tiny insect
You will bite me
You don’t know crap
Stupid tiny insect
How about I tear you to pieces and rid you from my head?
You don’t know death
Stupid tiny insect
I hate you who have managed to stay alive

Hello…Deadly tiny monster

Kanji:

曲がり捻れた思考に行き着くのは
頭蓋目一杯こびり付いたどす黒い種の所為
孵るような事があっても刺し違える所存

Down…My head is splitting

頭ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる廻る
そしてばらばらばらばら蟲は苦悩と孵る

今は衰えも知らずに
妄想的Highに成って
飼い殺したとイキがる
「飛んで火に入る夏の蟲さながら」

You don’t know crap
Stupid tiny insect
頭ん中ばらして駆除しようか?
You don’t know crap
Stupid tiny insect
You will bite me
You don’t know crap
Stupid tiny insect
頭ん中ばらして駆除しようか?
You don’t know death
Stupid tiny insect
痛みに笑うキミが嫌い

Hello…Deadly tiny monster

頭ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる廻る
そしてばらばらばらばら蟲は苦悩と孵る

今は衰えに気付けず
妄想的Highに成って
飼い殺したとイキがる
「飛んで火に入る夏の蟲さながら」

You don’t know crap
Stupid tiny insect
頭ん中ばらして駆除しようか?
You don’t know crap
Stupid tiny insect
You will bite me
You don’t know crap
Stupid tiny insect
頭ん中ばらして駆除しようか?
You don’t know death
Stupid tiny insect
死に損ないのキミが嫌い

Hello…Deadly tiny monster

credit: @kashigasa @JRL

Info

Band: the GazettE
Formed: 2002

Members:

Vocal: Ruki (the GazettE)

Guitar: Aoi (the GazettE)

Guitar: Uruha (the GazettE)

Bass: Reita (the GazettE)

Drums: Kai (the GazettE)

Vocal: Ruki Guitar: Aoi Guitar: Uruha Bass: Reita Drums: Kai

Web;
the GazettE Official Webpage
the Gazette Official Facebook
the GazettE Official Fanclub – HERESY
Ruki’s Instagram

Other posts about the GazettE on my blog:
The GazettE (ガゼット)

Twitter Fanmail Bloodtypes Birthday
Ruki Ruki Ruki: B Ruki: FEB 1st
Aoi Aoi Aoi: A Aoi: JAN 20th
Uruha Uruha: O Uruha: JUN 9th
Reita Reita: A Reita: MAY 27th
Kai Kai: B Kai: OCT 28th

Leave a Reply

Untitled-3icon_fbicon_twi   TICKET JAPAAAN RAREZHUT
Doukoku  

If you find any inaccurate information in this blog, please help me correct it by adding a comment. <3

Follow Blog via Email

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

November 2013
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Click an type to find