A song I love: Last Scene with Rentrer En Soi

This is a very beautiful song by the band Rentrer En Soi.

The band is disbanded nowadays and the singer – Satsuki – makes a solo career.

This is one of Rentrer En Soi’s most wellknown song, very emotional, and it’s one of these songs that usually “grows on you” after a while. The lyrics are so beautiful. I recommend everyone to listen to it.


Last Scene Lyrics

Lyrics translated into English

Even though I promised just an infinite world that wouldn’t come to an end
With my eyes cast down, I seem to lose sight of even eternity… ah

Even though I just wished for an infinite world that wouldn’t come to an end
Even eternity seems to be damaged… in this broken landscape… ah

In this scenery without you I lose my heart
This scenery without you has come to a stop

The “farewell”, broken by tears, lingers
I draw you, who occures again, in my thoughts
And close my eyes

Inside of the time the too faint memories with you are torn apart
Will I completely disappear at this place? Inside of you… ah

In this scenery without you I lose my heart
This scenery without you has come to a stop


Lyrics in roman letters

Hateshinakute togireru koto no nai sekai dake wo chikatta no ni
Eien sae miushinaisou ni natte utsuita mama… Aa

Hateshinakute togireru koto no nai sekai wo tada negatteiru
Eien sae kowaresou ni natteiru… kaketa keshiki ni … Aa

Anata ga inai fuukei wa kokoro ushinau
Anata ga inai fuukei wa tomatta mama de

Namida koboreta “sayounara” tatazunde
Kurikaeshi anata wo omoiegaite hitomi wo tojiru

Hakanasugita anata to no omoide hikisakareru jikan no naka
Boku wa koko de kieteitteshimau no ? Anata no naka de… Aa

Anata ga inai fuukei wa kokoro ushinau
Anata ga inai fuukei wa tomatta mama de

Namida koboreta “sayounara” tatazunde
Kurikaeshi anata wo omoiegaite hitomi wo tojiru

Mou sukoshi dake de ii… Soba ni isasete yo…
Mune ni daiteitai no ni… Hanareteyuku…

Ima subete wa mienaku naru hanareteyuku
Kurikaeshi anata wo omoiegaite hitomi wo tojiru

Anata no koto ga itsumademo wasurerarenai
Anata no koto ga itsumademo wasurerarenai

Hateshinakute togireru koto no nai sekai dake wo chikatta no ni
Boku wa koko de kieteitteshimau no ? Anata no naka de… Aa

Info

Band: Rentrer En Soi
Formed: 2001
Disbanded: 2008

Members:

Vocal: Satsuki (砂月) (Rentrer En Soi) Guitar: Takumi (匠) (Rentrer En Soi) Guitar: Shun (瞬) (Rentrer En Soi) Bass: Ryo (遼) (Rentrer En Soi) Drums: Mika (未架) (Rentrer En Soi)
Vocal:
Satsuki (砂月)
Guitar:
Takumi (匠)
Guitar:
Shun (瞬)
Bass:
Ryo (遼)
Drums:
Mika (未架)

Web;
Rentrer En Soi Official Webpage

Other posts about Rentrer En Soi on my blog:
Rentrer En Soi

Posts about Satsuki on my blog:
Satsuki

Bloodtypes Birthday
Satsuki: ? Satsuki: ?
Takumi: O Takumi: Jan 22nd
Shun: B Shun: Feb 13th
Ryo: O Ryo: April 29th
Mika: B Mika: June 12th

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Untitled-3icon_fbicon_twiicon_tumblricon_pin  

Welcome! This is not an actual news site but a personal blog, run by an ordinary person who loves visual kei. This is my space where I ventilate thoughts and values and shares happenings within the scene. My goal is to make information easy to access and to support artists and movements that I admire. Especially smaller bands that need an extra push in the djungle of major bands. English is not my native tounge so please condone my linguistic mistakes.

TICKET JAPAAAN RAREZHUT
nyanko scandal factory banner OROCHI Doukoku  

If you find any inaccurate information in this blog, please help me correct it by adding a comment. <3

Follow visual ioner on WordPress.com

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

September 2013
M T W T F S S
« Aug   Oct »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Click an type to find