A song I love: Zetsu with the GazettE

An oldie (2004). Lovely! Punkrock! Yeah…

Simply love it. ^^


Lyrics

Translated into English

A rainy Tuesday; in a horrible way, the dampness is comforting
From the messy bedroom, I can hear, emotionally
Her dissatisfaction, greed, jealousy and restrained distress
When it eventually goes away, will she break me?
A rainy Tuesday; I don’t want to go to the bedroom
You’re in hysterics; once again I’m entranced by your wrists
My distress eventually takes on a life of it’s own and spills over
You’ve broken me, just like you planned

So now you’re fawning at my feet – are you out of your mind?
It’s actually funny – you’re ugly all over…

Roses, roses, roses, the roses die in my spit; I have no tears tonight
Roses, roses, roses, I want to keep loving you, the past, those sweet days we can’t go back to

A rainy Tuesday, amid my headache and nausea
I convulse, your eyes run away, I’ve caught you
I want to keep playing, I want to feel you until get tired of you
Let’s enjoy the limits of our greed

Your cries become screams, your face becomes expressionless
Let’s mingled our bodies pervertedly, more freely…

I fall deep, deep, deep, so deep it’s like I’m melting, deeply, painfully, agonisingly into grief
I’m drawn to the danger of drowning, to your attraction
Roses, roses, roses, these flowers have no moisture, a frigid show time
When I let it flow, flow, flow, like masturbating alone, those days become empty and I regret them

Roses, roses, roses, the roses die in my spit; I have no tears tonight
Roses, roses, roses, I love you, the past, those sweet days…

A rainy Tuesday; in a horrible way, the dampness is comforting
My new girlfriend’s blood type is A, confined to a wheelchair
You’re a silent, fastidious, pure, unblemished rose
Let’s pray every day that you won’t be the twelfth person to suffer


In roman letters

Amefuri no kayoubi, shikke ga hidoku kokochiyoi
Arehateta shinshitsu kara kikoeru kanjouteki
Kanojo no fuman, gouyoku, shitto ya sokubakuteki
Kurunaya wa yagate kirete boku no koto wo kowasu no deshou?

Amefuri no kayoubi, shinshitsu e wa ikitakunai
[HISU] taishitsu no kimi ga, mata tekubi ni mitoreteru
Boku no kunou wa yagate jihatsuteki ni kuda wo kiru
Yoteidoori ni boku wo kowashite kureta ne

Ashimoto de imasara kobiru nante shouki kai?
Waraeru yo dokomade kimi wa minikui n’dai…

Ba ra ba ra ba ra taeki ni bara chiru wa koyoi namida, nado nai
Ba ra ba ra ba ra aishiteitai kimi yo kako yo kaerazu no amai hibi yo

Amefuri no kayoubi, hakike to zutsuu no naka
Keiren kimi no hitomi wa nigeru kimi wo toraeteru
Mada asonde itai akiru kurai kanjitai
Gouyoku no hate wo kannou shiyou

Nakigoe wa sakebi ni, kao wa hyoujyou nakushi
Henshitsuteki, [MOA] kaihouteki ni majiri aou…

Fuka ku fuka ku tokeru you ni Fuka ku tsura ku ita ku aisu
Oborete yuku ayausa ni tsuyayaka sa ni hikarete yuku
Ba ra ba ra ba ra nurezu no hana fukan SHOW TIME
Koritsu jiiteki yura yura yura tarenagaseba munashiku natte koukai no hibi

Ba ra ba ra ba ra taeki ni bara chiru wa koyoi namida, nado nai
Ba ra ba ra ba ra aishiteita kimi yo kako yo kaerazu no amai…

Amefuri no kayoubi, shikke ga hidoku kokochiyoi
Atarashii kanojo wa eegata kurumaisu izonshou
Kimi wa mukuchi, keppeki, jinketsu no kegare naki bara
Juu-ni nin me no gisei ga denai koto wo hibi negaou.

Leave a Reply

Untitled-3icon_fbicon_twi   TICKET JAPAAAN RAREZHUT
Doukoku  

If you find any inaccurate information in this blog, please help me correct it by adding a comment. <3

Follow Blog via Email

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Click an type to find