A song I love: I’ll with Dir En Grey

Here’s another golden oldie… I’ll with Dir En Grey. Though I’m still a fan an respect all their choices and follows their progress with curiosity, I must admit that a part of me wish that they had kept their visual style. I loved it.

This song just makes me so… happy! The melody is happy, even though the lyrics is a little bit sad. And Kyo in this PV…. rawwwrrrr…. ^_-

If you think that Dir En Grey is too growly, rough and tough – then please listen to this and get an example of their diversity. <3

This single was released August 12, 1998.


Lyrics

Translated into English

This rusty clock is like myself
people’s love arrives to his end without reason

I remember my childhood when I hungered for tenderness
your voice was too far away

My heart didn’t change at all since this time
only the jealousy I take to you increases

I’m afraid to be hurt and I could not do anything
I wish someday my dreams come true

This night when seasons made snow fall
the bunch of love flowers you sent me
was just a bunch of poisoned flowers

I remember my childhood when I hungered for tenderness
I wish someday my dreams come true

My collapsed dream turned into sand
and was taken away by the wind
I won’t be able to love anybody
but I’m still looking for you

Seasons made snow fall
I won’t be able to love anybody
but I’m still looking for you


In roman letters

I’ll for you…

sabitsuiteru kono tokei boku no you da
hito no ai wa nanige naku owari wo mukaeru
osanai koro wo omou yasashisa ni ueteta
amari ni mo toosugita anata no koe

boku no kokoro ano koro to nani mo kawarazu
kimi ni okuru shitto dake ga tsunoru bakari
kizu tsuku no ga kowakute nani mo dekinaku naru
itsuka yume ga kanau to boku wa negau

kisetsu ga yuki wo furashita sonna yoru
kimi ga boku ni okutta ai no hanataba
zoukei no doku no hanataba

osanai koro wo omou yasashisa ni ueteta
itsuka yume ga kanau to boku wa negau

kisetsu ga yuki wo furashita sonna yoru
kimi ga boku ni okutta ai no hanataba
zoukei no doku no hanataba

boku no yume wa kuzurete suna ni nari
kaze ni nagasare
nido to hito wo ai sezu
demo ima mo kimi wo sagashiteiru

kisetsu ga yuki wo furashita
nido to hito wo ai sezu
demo ima mo… kimi wo sagashiteiru

template more band

DIR EN GREY

Debut: February 1997

template official homepage
template official twitter
template official facebook
template official instagram
template official youtube
template store
template official fanclub
template official itunes

Vocal: kyo (京)
Vocal: kyo (京) (Dir En Grey)
template-cakeFeb 16th 1976
template-bloodB
template_twittertemplate_facebooktemplate webpage homepagetemplate youtube
template webpage homepage
Guitar: Kaoru (薫)
Guitar: Kaoru (薫) (Dir En Grey)
template-cakeFeb 17th 1974
template-bloodA
template webpage homepage
template_nothing
Guitar: Die
Guitar: Die (Dir En Grey)
template-cakeDec 20th 1974
template-bloodB
template webpage homepage
template_nothing
Bass: Toshiya
Bass: Toshiya (Dir En Grey)
template-cakeMarch 31st 1977
template-bloodB
template webpage homepage
template_nothing
Drums: Shinya
Drums: Shinya (Dir En Grey)
template-cakeFeb 24th 1978
template-bloodB
template_instagramtemplate webpage homepagetemplate youtube
template_nothing

Member History

Roadies:

template more band

Leave a Reply

Untitled-3icon_fbicon_twi   TICKET JAPAAAN RAREZHUT
Doukoku  

If you find any inaccurate information in this blog, please help me correct it by adding a comment. <3

Follow Blog via Email

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

April 2013
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

Click an type to find