I ran into the following picture on Facebook where left image claims to be the kanji for “woman” and the right image claims to be the kanji for “noisy”. Hmpf!
I just had to check with a Japanese friend if this was true.
The left kanji means “woman” (I actually knew that ^^) and I believe it’s the same in China. But the right kanji means “wickedly clever” or “sensual”.
That sounds better!
Categories: Japanese Language