A song I love: Labyrinth with Anli Pollicino

I LOVE Anli Pollicino! And I LOVE this song!!!
I want to cry and laugh at the same time when listening to it – it’s simply that beautiful.


Lyrics

Translated into English

I run my finger through the windowpane Looking into this world’s ultramarine
The Nail that was crying hasn’t vanished Even now

In the rough fingertips In the cooling retina
Show me a dirtless dream

Let’s get covered in white snow Gather many stars Sink in the clouds
Tying grasping I embraced your tears

Spinning Labyrinth Scattering away
If it’s a temporary coloured love, I don’t need it anymore
Inside the spinning time You dye in madder
Hey, do you believe in wandering in this arms forever?

I want to sleep in your chest To never wake up again
If for trying together I kiss you, won’t you forgive me anymore?

Spinning Labyrinth Scattering away
If it’s a temporary coloured love, I don’t need it anymore

The spinning time now The wandering madder you
Hey, do you believe in the eternity of that day walking in the shadows?


In roman letters

mata garasu yobi awase
nozoki komu koro yorokun ja
naki shitte nairu kaki e nai
ima mo

saratsuite yubisaki ni
samekiite mou maku ni
kegarenaki yume wo misete kure

shiroi iku ga shou
anata no keshime atsumete
kumo ni ochite yuku
tsunaita mama nugutta mama
kimi no nemutte wo daite

mawaru mawaru na viewing sleep
hanareba garaki akaku
mokai someru ai nara iranai

meguru meguru toki no naka
kimi ga akama ni someru
nee kono uta no naka
samayoi wa ii han shinjiru

kimi no mune ni nemuritai
nidoto mezameru you ni
mou tameshi au yo de
kissu nara yurusanai

mawaru mawaru na viewing sleep
hanareba gakari akaku
mokai someru ai nara iranai
meguru meguru toki wo ima
samayou akameru kimi wa
nee hei furi aruki
ano hi no ii han shinjïru

Lyrics from: http://www.lyricsforsong.net/

Info

Band: Anli Pollicino
Formed: 2006

Members:

Vocal: Shindy (Anli Pollicino) Guitar: Takuma (琢磨) (Anli Pollicino) Guitar: Yo-1 (Anli Pollicino) Bass: Masatoshi (将寿) (Anli Pollicino) Drums: Kiyozumi (清淳) (Anli Pollicino)
Vocal:
Shindy
Guitar:
Takuma (琢磨)
Guitar:
Yo-1
Bass:
Masatoshi (将寿)
Drums:
Kiyozumi (清淳)

Web;
Anli Pollicino Official Webpage
Anli Pollicino Official Facebook

Other posts about Anli Pollicino on my blog:
Anli Pollicino

Blog Twitter Bloodtypes Birthday
Shindy Shindy: B Shindy: Now 21st
Takuma Takuma Takuma: AB Takuma: Dec 23rd
Yo-1 Yo-1 Yo-1: AB Yo-1: Oct 22nd
Masatoshi Masatoshi Masatoshi: AB Masatoshi Dec 10th
Kiyozumi Kiyozumi Kiyozumi: O Kiyozumi: Feb 26th
About these ads

A song I love: At the end of the rest period with Phantasmagoria

This is a quite slow and soft song by Phantasmagoria and Riku sings it perfectly. I find the PV harmonic too. It puts me in a good mood.

Info

Band: Phantasmagoria
Formed: 2004
Current: Disbanded since 2013

Members

Vocal: Riku (戮) (Phantasmagoria) Guitar: Jun (JUN) (Phantasmagoria) Guitar: Iori (伊織) (Phantasmagoria) Bass: Kisaki (KISAKI) (Phantasmagoria) Drums: Matoi (纏) (Phantasmagoria)
Vocal: Riku
(戮)
Guitar: Jun
(JUN)
Guitar: Iori
(伊織)
Bass: Kisaki
(KISAKI)
Drums: Matoi
(纏)

Web
Phantasmagoria Official Webpage

Other posts about Phantasmagoria on my blog
Phantasmagoria

Posts about LIN (凛) -the end of corruption world- on my blog
LIN (凛) -the end of corruption world-

Blog Bloodtype Birthday
Riku Riku: B Riku: Jan 3rd 1977
Jun: O Jun: Nov 17th 1983
Iori: AB Iori: Jan 10th 1984
Kisaki Kisaki: O Kisaki: Mars 10th 1976
Matoi: O Matoi: Sep 25 1981

A song I love: Piropo with Liphlich

Yes, it goes on repeat nowadays. I LOVE IT!

Fast forward to 5.13! That’s where it starts!

Info

Band: LIPHLICH
Formed: 2007

Members

Kuga Shingo (久我新悟) (LIPHLICH)

Arai Takayuki (新井崇之) (LIPHLICH)

Shindo Wataru (進藤渉) (LIPHLICH)

Maruyama Eiki (丸山英紀) (LIPHLICH)

Vocal:
Kuga Shingo
(久我新悟)
Guitar:
Arai Takayuki
(新井崇之)
Bass:
Shindo Wataru
(進藤渉)
Drums:
Maruyama Eiki
(丸山英紀)

Web
LIPHLICH Official Webpage
LIPHLICH Official Blog

Other posts about LIPHLICH on my blog
LIPHLICH

Twitter Birthday
Kuga Kuga: Dec 10th
Arai Arai Nov 23rd
Shindo Shindo: Aug 2nd
Maruyama Maruyama: Sep 18th

A song I love: Colors with Anli Pollicino

Anli Pollicino

Anli Pollicino

Info

Band: Anli Pollicino
Formed: 2006

Members:

Vocal: Shindy (Anli Pollicino) Guitar: Takuma (琢磨) (Anli Pollicino) Guitar: Yo-1 (Anli Pollicino) Bass: Masatoshi (将寿) (Anli Pollicino) Drums: Kiyozumi (清淳) (Anli Pollicino)
Vocal:
Shindy
Guitar:
Takuma (琢磨)
Guitar:
Yo-1
Bass:
Masatoshi (将寿)
Drums:
Kiyozumi (清淳)

Web;
Anli Pollicino Official Webpage
Anli Pollicino Official Facebook

Other posts about Anli Pollicino on my blog:
Anli Pollicino

Blog Twitter Bloodtypes Birthday
Shindy Shindy: B Shindy: Now 21st
Takuma Takuma Takuma: AB Takuma: Dec 23rd
Yo-1 Yo-1 Yo-1: AB Yo-1: Oct 22nd
Masatoshi Masatoshi Masatoshi: AB Masatoshi Dec 10th
Kiyozumi Kiyozumi Kiyozumi: O Kiyozumi: Feb 26th

Song I love: Anata with L’arc~en~ciel

I love this song so much. It’s so emotional and Hyde’s voice is perfect to it.

It brings me back to London where I saw L’arc~en~ciel live in a big arena. The Japanese lyrics was displayed on big screens and the entire audience sang along, even when the band stopped playing. It was so beautiful. I will never forget it.

Text by Hyde.
Music by Tetsu.

This is… Anata.

Lyrics translated

unable to sleep, i look at the window’s moon
i think about that day
in the stairway to the sky, i walked up
each step by step
no matter how far i try to look
there was nothing
but either in joyful or sad time
YOU’re always stay by my side

in the ship without map we float to the darkness
to the morning continuing try to shine, just like that star

from someday on in my heart it’ll shine
because YOU’re here
all squeezed tears till dry, feels so precious
because YOU’re here

to your heart
to your heart
to your heart i need your love and care

Info

Band: L’arc~en~ciel
Formed: 1991

Members

Vocal: Hyde (L'arc~en~ciel) Guitar: Ken (L'arc~en~ciel) Bass: Tetsuya (L'arc~en~ciel) Drums: Yukihiro (L'arc~en~ciel)
Vocal: Hyde
(Hideto Takarai)
(寶井 秀人)
Guitar: Ken Bass: Tetsu
(Tetsuya)
Drums: Yukihiro

Web
L’arc~en~ciel Official Webpage
L’arc~en~ciel Official MySpace

Other posts about L’arc~en~ciel on my blog
L’arc~en~ciel

Bloodtype Birthday
Hyde: ? Hyde: Jan 29th 1969
Ken: AB Ken: Nov 28th 1968
Tetsuya: A Tetsuya: Oct 3rd 1969
Yukihiro: A Yukihiro: Nov 24th 1968