A song I love: Labyrinth with Anli Pollicino

I LOVE Anli Pollicino! And I LOVE this song!!!
I want to cry and laugh at the same time when listening to it – it’s simply that beautiful.


Lyrics

Translated into English

I run my finger through the windowpane Looking into this world’s ultramarine
The Nail that was crying hasn’t vanished Even now

In the rough fingertips In the cooling retina
Show me a dirtless dream

Let’s get covered in white snow Gather many stars Sink in the clouds
Tying grasping I embraced your tears

Spinning Labyrinth Scattering away
If it’s a temporary coloured love, I don’t need it anymore
Inside the spinning time You dye in madder
Hey, do you believe in wandering in this arms forever?

I want to sleep in your chest To never wake up again
If for trying together I kiss you, won’t you forgive me anymore?

Spinning Labyrinth Scattering away
If it’s a temporary coloured love, I don’t need it anymore

The spinning time now The wandering madder you
Hey, do you believe in the eternity of that day walking in the shadows?


In roman letters

mata garasu yobi awase
nozoki komu koro yorokun ja
naki shitte nairu kaki e nai
ima mo

saratsuite yubisaki ni
samekiite mou maku ni
kegarenaki yume wo misete kure

shiroi iku ga shou
anata no keshime atsumete
kumo ni ochite yuku
tsunaita mama nugutta mama
kimi no nemutte wo daite

mawaru mawaru na viewing sleep
hanareba garaki akaku
mokai someru ai nara iranai

meguru meguru toki no naka
kimi ga akama ni someru
nee kono uta no naka
samayoi wa ii han shinjiru

kimi no mune ni nemuritai
nidoto mezameru you ni
mou tameshi au yo de
kissu nara yurusanai

mawaru mawaru na viewing sleep
hanareba gakari akaku
mokai someru ai nara iranai
meguru meguru toki wo ima
samayou akameru kimi wa
nee hei furi aruki
ano hi no ii han shinjïru

Lyrics from: http://www.lyricsforsong.net/

Info

Band: Anli Pollicino
Formed: 2006

Members:

Vocal: Shindy (Anli Pollicino) Guitar: Takuma (琢磨) (Anli Pollicino) Guitar: Yo-1 (Anli Pollicino) Bass: Masatoshi (将寿) (Anli Pollicino) Drums: Kiyozumi (清淳) (Anli Pollicino)
Vocal:
Shindy
Guitar:
Takuma (琢磨)
Guitar:
Yo-1
Bass:
Masatoshi (将寿)
Drums:
Kiyozumi (清淳)

Web;
Anli Pollicino Official Webpage
Anli Pollicino Official Facebook

Other posts about Anli Pollicino on my blog:
Anli Pollicino

Blog Twitter Bloodtypes Birthday
Shindy Shindy: B Shindy: Now 21st
Takuma Takuma Takuma: AB Takuma: Dec 23rd
Yo-1 Yo-1 Yo-1: AB Yo-1: Oct 22nd
Masatoshi Masatoshi Masatoshi: AB Masatoshi Dec 10th
Kiyozumi Kiyozumi Kiyozumi: O Kiyozumi: Feb 26th
About these ads

Anli Pollicino will release new live DVD (DVD spot)

On june 30th, Anli Pollicino will release a new live DVD: “Anli Pollicino album release kinen oneman Live ELECTRIC ROMANCE EXPO @Shinjuku BLAZE 2014/4/5″.

CD 1
1. SE
2. Game Of Love
3. Obsession
4. Limit
5. MC
6. LOVE☆magical
7. Angel Heart
8. Secret Romance
9. FAKE
10. MC
11. Shirayuki
12. TSUBAKI
13. Douga
14. Labyrinth
15. Doramu soro~session
16. Taste Me
17. Where is love?
18. Malignant Narcissism
19. Lips to Lips

CD 2
Encore 1
1. MC
2. Slave Machine
3. Colors
4. MC
Encore 2
5. Snow Venus
Encore 3
6. Mr.0

Anli Pollicino album release kinen oneman Live ELECTRIC ROMANCE EXPO @Shinjuku BLAZE 2014/4/5

Info

Band: Anli Pollicino
Formed: 2006

Members:

Vocal: Shindy (Anli Pollicino) Guitar: Takuma (琢磨) (Anli Pollicino) Guitar: Yo-1 (Anli Pollicino) Bass: Masatoshi (将寿) (Anli Pollicino) Drums: Kiyozumi (清淳) (Anli Pollicino)
Vocal:
Shindy
 Guitar:
Masatoshi (将寿)
Guitar:
Yo-1
Bass:
Takuma (琢磨)
Drums:
Kiyozumi (清淳)

Web;
Anli Pollicino Official Webpage
Anli Pollicino Official Facebook

Other posts about Anli Pollicino on my blog:
Anli Pollicino

Blog Twitter Bloodtypes Birthday
Shindy Shindy: B Shindy: Nov 21st
Takuma Takuma Takuma: AB Takuma: Dec 23rd
Yo-1 Yo-1 Yo-1: AB Yo-1: Oct 22nd
Masatoshi Masatoshi Masatoshi: AB Masatoshi Dec 10th
Kiyozumi Kiyozumi Kiyozumi: O Kiyozumi: Feb 26th

A song I love: Colors with Anli Pollicino

Anli Pollicino

Anli Pollicino

Info

Band: Anli Pollicino
Formed: 2006

Members:

Vocal: Shindy (Anli Pollicino) Guitar: Takuma (琢磨) (Anli Pollicino) Guitar: Yo-1 (Anli Pollicino) Bass: Masatoshi (将寿) (Anli Pollicino) Drums: Kiyozumi (清淳) (Anli Pollicino)
Vocal:
Shindy
Guitar:
Takuma (琢磨)
Guitar:
Yo-1
Bass:
Masatoshi (将寿)
Drums:
Kiyozumi (清淳)

Web;
Anli Pollicino Official Webpage
Anli Pollicino Official Facebook

Other posts about Anli Pollicino on my blog:
Anli Pollicino

Blog Twitter Bloodtypes Birthday
Shindy Shindy: B Shindy: Now 21st
Takuma Takuma Takuma: AB Takuma: Dec 23rd
Yo-1 Yo-1 Yo-1: AB Yo-1: Oct 22nd
Masatoshi Masatoshi Masatoshi: AB Masatoshi Dec 10th
Kiyozumi Kiyozumi Kiyozumi: O Kiyozumi: Feb 26th

Happy Birthday Kiyozumi!

Happy Birthday Kiyozumi, drummer of Anli Pollicino!

Kiyozumi, drummer of Anli Pollicino

Info

Band: Anli Pollicino
Formed: 2006

Members:

Vocal: Shindy (Anli Pollicino) Guitar: Takuma (琢磨) (Anli Pollicino) Guitar: Yo-1 (Anli Pollicino) Bass: Masatoshi (将寿) (Anli Pollicino) Drums: Kiyozumi (清淳) (Anli Pollicino)
Vocal:
Shindy
 Guitar:
Masatoshi (将寿)
Guitar:
Yo-1
Bass:
Takuma (琢磨)
Drums:
Kiyozumi (清淳)

Web;
Anli Pollicino Official Webpage
Anli Pollicino Official Facebook

Other posts about Anli Pollicino on my blog:
Anli Pollicino

Blog Twitter Bloodtypes Birthday
Shindy Shindy: B Shindy: Nov 21st
Takuma Takuma Takuma: AB Takuma: Dec 23rd
Yo-1 Yo-1 Yo-1: AB Yo-1: Oct 22nd
Masatoshi Masatoshi Masatoshi: AB Masatoshi Dec 10th
Kiyozumi Kiyozumi Kiyozumi: O Kiyozumi: Feb 26th

Anli Pollicino’s new look!

Anli Pollicino

Info

Band: Anli Pollicino
Formed: 2006

Members:

Vocal: Shindy (Anli Pollicino) Guitar: Takuma (琢磨) (Anli Pollicino) Guitar: Yo-1 (Anli Pollicino) Bass: Masatoshi (将寿) (Anli Pollicino) Drums: Kiyozumi (清淳) (Anli Pollicino)
Vocal:
Shindy
 Guitar:
Masatoshi (将寿)
Guitar:
Yo-1
Bass:
Takuma (琢磨)
Drums:
Kiyozumi (清淳)

Web;
Anli Pollicino Official Webpage
Anli Pollicino Official Facebook

Other posts about Anli Pollicino on my blog:
Anli Pollicino

Blog Twitter Bloodtypes Birthday
Shindy Shindy: B Shindy: Nov 21st
Takuma Takuma Takuma: AB Takuma: Dec 23rd
Yo-1 Yo-1 Yo-1: AB Yo-1: Oct 22nd
Masatoshi Masatoshi Masatoshi: AB Masatoshi Dec 10th
Kiyozumi Kiyozumi Kiyozumi: O Kiyozumi: Feb 26th